記
◆日　時　 ：　平成16年6月14日（月）　午前10時～午後3時
◆場　所　 ：　蕨商工会館3階多目的ホールB

ー　ご相談内容　ー

１．相談内容
◎　融　　 　　　　資　 　　　　国・埼玉県･蕨市の制度資金の申込ご相談
　　　　保証人･担保等の条件･返済期間等のご相談
　　　　既往融資の返済期間変更等のご相談
◎　創　業・　経　営 　　　　新規開業・独立開業に関する融資・税務・経営相談　
　　　　新分野への進出・事業の多角化など経営革新相談

２．相談担当者 　　　
　　　　◎　国民生活金融公庫さいたま支店融資担当者
　　　　◎　川口地域中小企業支援センター専門相談員
中小企業診断士　　長沼　　フミ子　先生
　　　　◎　蕨市商工生活課融資担当者
　　　　◎　蕨商工会議所経営指導員

融資相談の際には、次の書類をご持参下さい！
　　　　１． 前期・前々期の申告書・決算書（法人の場合は決算内訳書全頁含む）
　　　　２． 試算表（決算後3ヶ月を経過しているとき）
　　　　３． 国民生活金融公庫から融資を受けている方は、その払い込み案内書
　　　　４． 金融機関等から融資を受けている方は、その返済表
　　　　５． 設備資金の場合は、見積書、カタログ等
　　　　ご相談ご希望の方は、お早めに蕨商工会議所（432-2655）へご連絡下さい。

主催：蕨市・蕨商工会議所、川口地域中小企業支援センター